Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплой грустью. Она просит водителя проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с любимым, и по набережной Сены, где они делились мечтами. Каждый поворот, каждый мост напоминает ей о молодости, о смехе, о любви, которая, казалось, будет длиться вечно.
Водитель, видя её задумчивость, тихо спрашивает, не хочет ли она остановиться у Собора Парижской Богоматери. Мадлен качает головой — некоторые воспоминания слишком дороги, чтобы к ним прикасаться. Она просто хочет ещё немного проехать по этим улочкам, впитать в себя дух города, который был свидетелем всей её жизни, прежде чем отправиться в тихий дом престарелых.
